虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也怎么翻译? 不复挺者,輮使之然也。 者与也分别是什么意思?

来源: http://cjgf.weisite5.com/kfcYOtm.html

虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也怎么翻译? 不复挺者,輮使之然也。 者与也分别是什么意思? 不复挺者揉使之然也翻译即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。 一、译文:靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。 一、译文:靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就

53个回答 23人收藏 3638次阅读 385个赞
虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也。这句话有啥含义

我知道翻译,但是翻译出来的话乱七八糟的,这句话到底是想表达什么呢即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。 出处:先秦·荀子《劝学》 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则

虽有搞暴,不复挺者,揉使之然也

虽有搞暴 搞暴啥意思?不是搞暴 是槁曝 是庄子说的,原句是“木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁曝,不复挺者,輮使之然也。”意思是:原来木头直得符合墨斗的测量,但是把它烧过做成轮子,却符合了圆规的轨迹,即使是风吹日晒也不能让它重新变直,只是火烧烤的缘故

虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也 翻译谢谢

虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也 即使经过暴晒,不再恢复笔直的,用火烤使他变直

虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也.什么意思

即使又被风吹日晒而干枯了,也不再能再挺直,(这是由于)煣的工艺使它变成这样的。

虽又槁暴,不复挺者,輮使之然也什么意思?

虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也: 即使又晒干了,也不会再挺直,这是由于火烤使它变成这样的。

“虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。”是什么意思?

即使又被风吹日晒而干枯了,也不再能再挺直,(这是由于)煣的工艺使它变成这样的。 1,作者:荀子(约公元前313年-公元前238年),名况,字卿,华夏族(汉族),战国末期赵 国人 。著名思想家、文学家、政治家,时人尊称“荀卿”。西汉时因避汉宣

不复挺者,輮使之然也。 者与也分别是什么意思?

不复挺者,輮使之然也。 者与也分别是什么意思?谢谢!选自荀子的《劝学》者:指代前文的木头 也:语气助词

虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也怎么翻译?

即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。 一、译文:靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就

“虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也”怎么翻译?

即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。 此句出自《荀子》的《劝学》,《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。 荀子(约公元前313年-公元前238年),名况,字卿,华夏族(汉族),战国末期赵国人。著名

标签: 不复挺者揉使之然也翻译 虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也怎么翻译?

回答对《不复挺者,輮使之然也。 者与也分别是什么意思?》的提问

不复挺者揉使之然也翻译 虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也怎么翻译?相关内容:

猜你喜欢

© 2019 问神资讯网 版权所有 网站地图 XML